четвъртък, 19 септември 2013 г.

Ф. ПОЛ УИЛСЪН - Завещанието (REPAIRMAN JACK #2)



АВТОР: Ф. Пол Уилсън
ЗАГЛАВИЕ: Завещанието / Legacies
ИЗДАТЕЛСТВО: Рива
ПРЕВОД: Павел Куц
Година на българското издание: 2009
Година на първото издание: 1998
Страници на БГ изданието, меки корици: 440
Жанр: Трилър
Рейтинг в GOODREADS: 4.07 / 5 от 2 702 гласували
Цена: 15 лв


"Завещанието" е втората книга от поредицата за "Майстор Джак" на американския писател Ф. Пол Уилсън. Издадена е на български през 2009 година от "Рива", преводач е Павел Куц, обем: 440 страници. Мога само да благодаря за това на издателството, защото за мен Уилсън е един от най-добрите съвременни писатели, който може да се нареди рамо до рамо до величия като Стивън Кинг, Дийн Кунц, Дан Симънс и Питър Строб. Не знам защо в България не му обръщат много внимание (като изключим няколкото му издадени трилъра като "Мираж", "Нощно изтребление" и "Отвличане" и по-старите издания на "Бард"). Най-голямата сила на автора е хорърът. Думите ми могат да бъдат потвърдени от романите в "Цикъл за Врага" - една от най-качествените хорър серии, писана някога. Дори самият Стивън Кинг не крие, че е фен на Уилсън и дори го ползва за пример що се отнася до писането. 

Поредицата за "Майстор Джак" е обвързана и с тази за "Врага", но всъщност голяма част от творчеството на Ф. Пол Уилсън е поставено под проекта "Тайната история на света", който се състои от десетки романи и разкази. За щастие малко от книгите са дотолкова обвързани помежду си, че да не могат да се четат поотделно. Особено тези от поредицата за Майстора - всяка е със самостоятелни истории и действия и само в крачка се споменават събития от предните произведения. 

Вече ревюирах първата книга с главен герой Майстор Джак, а именно "Проклятието", в което Джак се вихреше срещу злите демони от индийската митология - ракшасите. Тук, в "Завещанието", нещата стоят доста по-различно. Уилсън е наблегнал на трилър мотивите и хорър въобще няма... за щастие има малко фантастика, но тя едва ли е достатъчна, за да се определи романът като фантастичен. Всъщност, това е така, защото авторът е имал договор с издателство за медицински трилър и за да изпълни задълженията си е написал "Завещанието", отделно пък от много страни са го карали да сътвори нов роман с Джак и оттук... Както и да е! Четиринадесет години след "Проклятието" Уилсън ни връхлита с пълна сила в този изпълнен с напрежение и действие шедьовър. Който си го може си го може. 

За незапознатите с поредицата, Майстор Джак не е зидаро-мазач, не оправя хладилници или телевизори, нито пък друга техника. Майстор Джак е човек, който живее по свои собствени правила - няма фамилия, социална осигуровка, не плаща данъци, общо взето не съществува. Той обаче не е поредният Батман, който прави всичко за благоденствието на света. Напротив, Джак взема доста солидни хонорари за услугите си. А те са най-различни в този роман - от намирането на откраднати играчки за Коледа, до справянето с цяла камара гадове, работещи за най-различни организации.


Не знам как се получават нещата, но до момента не съм чел роман на Ф. Пол Уилсън, който да не ми допадне. Да, тук-там се натъквам на някой негов разказ, който не ми е присърце, но това се случва доста, ама доста рядко. Препоръчвам автора на всички фенове на качествените неща. Само да спомена, че можете да намерите разказ за Майстор Джак в издадения на български сборник "Боровата пустош". Произведението се казва "Един ден от живота". Има и други разкази с героя, но повечето не са превеждани у нас. 

Оценка: 10/10

Няма коментари:

Публикуване на коментар