четвъртък, 8 октомври 2015 г.

АНДРЮ ЛЕЙН - МЛАДИЯТ ШЕРЛОК ХОЛМС 1: Облакът на смъртта







АВТОР: Андрю Лейн
ЗАГЛАВИЕ: Облакът на смъртта / Death Cloud
ПОРЕДИЦА: Младият Шерлок Холмс - книга 1
ИЗДАТЕЛСТВО: Ибис
ПРЕВОД: Вера Паунова
Година на българското издание: 2014
Година на първото издание: 2010
Страници на БГ изданието, меки корици: 267
Жанр: Young Adult, Мистерия, Приключенска
Рейтинг в GOODREADS: 3.70 / 5 от 4 461 гласували
Цена: 11.90 лв


Обикновено всички ревюиращи и критици започват статиите си за подобни книги с думите как те са жалки подобия на оригиналите, от които са се пръкнали. Подобно отношение винаги води до неприятни последици и обикновено същите тези ревюиращи и критици смятат, че са си изгубили времето и т.н. На едно място дори четох, че в тази книга за Шерлок Холмс нямало абсолютно нищо от Шерлок Холмс - ако трябва да отговоря саркастично на подобно заявление, бих казал, че има - името е същото! Но определено подобни книги и произведения не се издават, за да бъдат оплювани от критиката... Да, ясно, те се издават най-вече за пари, понякога за слава и много рядко за феновете. Истината обаче е, че много от тези фенове, колкото и да не им се иска да си го признаят, тръпнат в очакване подобни творения за любимия им герой да се появят на пазара. 

Аз не искам да започвам ревюто си със сравнение между Шерлок Холмс на Артър Конан Дойл и Шерлок Холмс на Андрю Лейн. Всеки здравомислещ човек ще ме разбере защо, а за останалите ще разясня, че говорим за напълно различен тип произведения - оригиналите са насочени към възрастната публика, а тези на Лейн - към юношеската или както е модерна да се нарича в последно време - янг адълт публиката. 

Та за какво иде реч! Шерлок Холмс е едва на четиринадесет години, млад, неопитен, неосъзнат и какво ли още не. Наближава ваканцията му и той смята, че ще я прекара в топлата прегръдка на родния дом, когато брат му Майкрофт заявява, че плановете му са излезли криви. (Нали знаете онази приказка: "Ако искаш да разсмееш Бог, разкажи му за плановете си!") Та Шерлок е едва ли не в пълно отчаяние, че трябва да прекара няколко месеца в къщата на чичо си и леля си, които никога не е виждал досега. Предполагаемото скучно пребиваване се оказва първото голямо приключение на култовия герой. Нещо убива хора наоколо, но никой не може да каже какво, тъй като обстоятелствата са забулени в мистерия. И като всеки подобен роман се сблъскваме с много обрати, интересни моменти и запомнящи се герои, предадени ни по един прекрасен начин. 

Личното ми мнение за книгата е, че има много положителни качества, както и някои не толкова. Едни от силните й черти са, че разполага с чудесни герои - злодеят е изключително професионално създаден, учителят на Шерлок е много добре изграден като образ, икономката е пълно хахо, което ме спечели на мига, отделно това се поддържа постоянна мистерия не само в основната насока на романа, но и в цялостната концепция на тази "нова" вселена на Андрю Лейн. Тъй като предварително е ясно, че говорим за поредица, авторът е засегнал теми, които цели да разкрие в последващите произведения. Няма нищо лошо в това, разбира се, всички обичаме поредиците. Това, което не ми допадна беше, че на няколко места в книгата Лейн се впуска в подробни описания, които не ми допаднаха, а мисля, че няма да допаднат и на по-младата аудитория, която търси динамиката в подобни произведения. 

Като цяло "Облакът на смъртта" е един много приятен юношески роман, който би се харесал на хора от всякаква възраст. Стилът на Андрю Лейн е хубав и лек. Поредицата продължава да се издава, което ми подсказва, че с всяка следваща книга става все по-добра и по-добра и с нетърпение чакам следващите части да се появят на книжния ни пазар. 

ОЦЕНКА: 9/10

Няма коментари:

Публикуване на коментар